Tiranë / Prishtinë, 6 shkurt 2023 – Autoritetet e Shqipërisë dhe autoritetet e Kosovës thanë se janë të gatshme të mbështesin Turqinë për minimizimin e pasojave të tërmetit të fortë që e goditi të hënën në mënges.
Presidenti i Shqipërisë, Bajram Begaj, tha se është thellësisht i trishtuar nga tërmeti shkatërrues që goditi Turqinë dhe Sirinë këtë mëngjes.
“Unë dhe shqiptarët qëndrojmë pranë njerëzve të prekur dhe familjeve që humbën të dashurit e tyre në këtë tragjedi të tmerrshme. Mendimet dhe lutjet tona të sinqerta janë me ata!”, shkroi presidenti Begaj.
Kryeministri Edi Rama, duke shprehur ngushëllime për humbjen jetëve, tha se një njësi kërkim-shpëtimi nga Shqipëria do të niset sot për në Turqi.
Deeply saddened about this morning news on the devastating earthquake hitting parts of Türkiye and Syria. Our deepest condolences to the many families that lost lives and wishing a fast recovery of the injured. A rescue mission of solidarity will depart today for Türkiye 🇦🇱❤️🇹🇷
— Edi Rama (@ediramaal) February 6, 2023
Presidentja e Kosovës, Vjosa Osmani, tha se Kosova është gati të ofrojë mbështetjen e saj, përfshirë edhe dërgimin e Forcës së Sigurisë së Kosovës, në qoftë se kjo vlerësohet e nevojshme.
“Zemra ime është me të gjitha familjet e goditura nga tërmeti shkatërrues në Turqi. Ngushëllimet më të thella për të gjitha jetët e humbura, me dëshirën për shërim të shpejtë të të gjithë të dëmtuarve.
Solidaritet i plotë me qytetarët e 🇹urqisë. Kosova është e gatshme të ofrojë mbështetjen e nevojshme, përfshirë edhe përmes FSK-së”, shkroi ajo në Twitter.
My heart goes out to all affected communities by the devastating earthquake in Türkiye.
— Vjosa Osmani (@VjosaOsmaniPRKS) February 6, 2023
Deepest condolences for all the lives lost & wishing a swift recovery for all those impacted.
Full solidarity with the people of 🇹🇷. 🇽🇰 is ready to offer necessary support incl. through KSF
Edhe kryeministri Albin Kurti shprehu gatishmërinë e Kosovës që të ndihmojë të dëmtuarit nga tërmeti Turqi dhe Siri në këtë kohë të vështirë.
“Pas tërmetit shkatërrues të mëngjesit të sotëm, u shpreh ngushëllimet e mia të sinqerta popullit të Turqisë dhe Sirisë, familjeve të viktimave dhe atyre që mbetën papritmas pa shtëpi. Republika e Kosovës është e gatshme të ndihmojë në këtë moment të vështirë”, shkroi Kurti në Twitter.
In the wake of this morning's devastating earthquake, I extend my heartfelt sympathies to the people of Türkiye and Syria, to the families of the victims, and to those left suddenly without a home. The Republic of Kosova stands ready to assist at this difficult time.
— Albin Kurti (@albinkurti) February 6, 2023
(r.m.)